In China lijken ze soms geen idee te hebben wat er in werkelijkheid op hun shirt staat

Wij westerlingen gaan nog wel eens de fout in met tattoos met Chinese tekens. Zo denken mensen regelmatig dat ze een inspirerende tekst hebben laten zetten in het Chinees, maar in werkelijkheid blijkt er gewoon zoiets als ‘Ik ben met een leeghoofd getrouwd’ te staan. Aiii! Beter kun je dus maar oppassen met teksten in een taal die je niet kent.

Maar andersom is dat ook vaak het geval. Zo viel het deze Instagrammer op dat er heel wat Chinezen rondlopen met teksten op hun shirts met nogal rare, grove en ongemakkelijke teksten. Grote kans dat ze geen idee hebben wat er nou echt op hun shirt staat:

1.

#dailyshanghaiphoto

Een bericht dat is gedeeld door @shanghaiobserved op

2.

#dailyshanghaiphoto

Een bericht dat is gedeeld door @shanghaiobserved op

3.

#dailyshanghaiphoto

Een bericht dat is gedeeld door @shanghaiobserved op

4.

#dailyshanghaiphoto

Een bericht dat is gedeeld door @shanghaiobserved op

5.

🇺🇸#dailyshanghaiphoto

Een bericht dat is gedeeld door @shanghaiobserved op

6.

#dailyshanghaiphoto

Een bericht dat is gedeeld door @shanghaiobserved op

7.

#dailyshanghaiphoto

Een bericht dat is gedeeld door @shanghaiobserved op

8.

#dailyshanghaiphoto

Een bericht dat is gedeeld door @shanghaiobserved op

9.

#dailyshanghaiphoto (@ry_try)

Een bericht dat is gedeeld door @shanghaiobserved op

10.

#dailyshanghaiphoto

Een bericht dat is gedeeld door @shanghaiobserved op

Meer grappige shirts met gekke teksten zien? Volg hem dan ook op zijn Instagram-account Shanghai Observed, want daar staan er nog veel meer op!

Bekijk ook: Ze wil dolgraag naar China en begint te Photoshoppen. Maar dan gebeurt er iets geweldigs…

Instagram - China ObservedBored Panda

Reageer op artikel:
In China lijken ze soms geen idee te hebben wat er in werkelijkheid op hun shirt staat
Sluiten