Vogue Arabia viert ‘body diversity’ met Ashley Graham en Paloma Elsesser

Tessa Ham 2 jul 2018 Nieuws

De juli-augustus editie van Vogue Arabia wil de manier waarop er in de fashionwereld naar lichamen gekeken wordt drastisch veranderen. Wie kan je daar beter voor inschakelen dan de prachtige Ashley Graham en Paloma Elsesser? De modellen schitteren op de eerste ‘body diversity cover’ en vertellen in het magazine hun verhaal.

Body diversity rolmodellen

Ashley Graham en Paloma Elsesser zijn beide rolmodellen op het gebied van body diversity en wilden daarom graag meewerken aan de editie. De Arabische versie van de Vogue bestaat nog niet heel lang, maar sinds Gigi Hadid in 2017 voor de eerste cover poseerde, hebben alle modellen dezelfde maat gehad. Ashley Graham en Paloma Elsesser zijn nu de eerste ‘body diversity modellen’ die op de cover te zien zijn. De drie verschillende covers zijn geschoten door fotograaf Miguel Riveriego. Ze hebben allebei een cover alleen en één samen.

No one makes a summer's day swim look as stylish as @ashleygraham and @palomija. Here's a peek behind the scenes of our revolutionary July/August cover shoot – pick up your issue now. لا أحد يمكن أن يبدو أكثر أناقة من آشلي غراهام وبالوما إلسيسر أثناء السباحة في أيام الصيف. اليكم لمحة من كواليس تصوير غلاف عدد شهر يوليو وأغسطس – احصلوا على نسختكم الخاصة من هذا العدد الآن #VogueArabia #BeautyBeyondSize #Summer #Style #Fashion #BodyRevolution Director: @MiguelReveriego DOP: @jmetheridge Stylist: @anyaziourova Film Production by @Boomproductions

A post shared by Vogue Arabia (@voguearabia) on

Why have one cover star when you can have two major bombshells? Introducing @ashleygraham and @palomija, the perfect models for our body revolution issue. #BeautyBeyondSize #VogueArabia Cover 1 of 3 Photographer: @miguelreveriego Stylist: @anyaziourova Interview: @catminthe Hair: @robeauhair Makeup: @morgane_martini #palomaelsesser #ashleygraham لمَ نحظ بنجمة غلاف واحدة بينما نستطيع أن نجمع نجمتين خلابتين؟ نقدّم لكم آشلي غراهام وبالوما إلسيسر، نجمتي غلاف عددنا الخاص بثورة الجسد

A post shared by Vogue Arabia (@voguearabia) on

Ashley Graham in Vogue Arabia

In het interview vertelt Ashley Graham dat ze al vanaf kleins af aan mensen op hun gemak wil stellen. “Mijn moeder heeft me verteld dat ik vroeger iedereen apart begroette als ik een kamer binnenkwam – zelfs toen ik nog maar drie jaar oud was”, vertelt Ashley. “Ik wilde toen al dat iedereen zich goed voelde om wie hij was. Ik denk dat ik vandaag de dag hetzelfde doe: vrouwen laten weten dat ze waardig en mooi zijn en dat ze zich comfortabel moeten voelen in hun lichaam.”

Confidence will make you happier than any diet will. Model and body activist @AshleyGraham is changing perceptions of size in the fashion industry. Check out our exclusive shoot and interview with #ashleygraham and fellow model @palomija in the July/August issue. #BeautyBeyondSize #VogueArabia Cover 2 of 3 Photographer: @miguelreveriego Stylist: @anyaziourova Interview: @catminthe “الثقة ستمنحك شعوراً بالسعادة أكثر من ما تفعل الحمية“. العارضة آشلي غراهام تغيّر مفاهيم المقاسات المتعارف عليها في عالم الأزياء. اطّلعوا على جلسة التصوير الخاصّة التي أجريناها للعارضة، مع اللقاء الحصري الذي جمعها مع زميلتها بالوما إلسيسر داخل عدد يوليو/أغسطس من ڤوغ العربيّة.

A post shared by Vogue Arabia (@voguearabia) on

Accepteer je lichaam

Paloma praat in het interview over jezelf accepteren. “Hoe ik me voel over mijn lichaam is niet erg veel veranderd sinds ik in groep 3 zat”, vertelt ze. “Hoe ik omga met die gevoelens is wél veranderd.”

“At school, I was always the weird one. But this is a whole industry of weird ones; a big mashup of the so-called freaks.” @palomija is on a mission with fellow cover star @ashleygraham to get the fashion industry to serve every woman. Check out our exclusive shoot and interviews with #palomaelsesser and #ashleygraham in the July/August issue. #BeautyBeyondSize #VogueArabia Cover 3 of 3 Photographer: @miguelreveriego Stylist: @anyaziourova Interview: @catminthe “في المدرسة كنت أوصف بالغريبة، ولكن هذه الصناعة بأكملها هي للغرباء، تجمّع ضخم لمن يمكن وصفهم بالغرباء” بالوما إلسيسر في مهمّة مع زميلتها آشلي غراهام لتجعلان الموضة تخدم كلّ سيّدة. اقرؤوا اللقاء الحصري الذي جمع كلّ من آشلي غراهام و بالوما إلسيسر داخل عدد يوليو/أغسطس من ڤوغ العربيّة.

A post shared by Vogue Arabia (@voguearabia) on

https://www.instagram.com/p/BkoCurPHaIs/

Het is niet de eerste keer dat Ashley Graham en Paloma Elsesser in een Vogue verschijnen. Ashley heeft op de cover van de Amerikaanse (in een groep) en de Britse (solo) Vogue gestaan. Paloma stond in mei van dit jaar op de Britse Vogue met andere modellen die ‘fashion veranderen’.

Reageer op artikel:
Vogue Arabia viert ‘body diversity’ met Ashley Graham en Paloma Elsesser
Sluiten